Per lui la campagna era una fonte costante di ispirazione.
Naredniæe Èilume, da li biste rekli da je u ovom logoru poznato... da je selo spaljeno, a ljudi su se rasuli okolo?
Sergente Chillum, direbbe che è risaputo in questo accampamento... che quel villaggio è stato bruciato e la gente si è dispersa?
Nema optužbe, ovo je poglavica Agatsija... èije je selo uhvatio požar i zalihe zimskih žitarica su planule.
Questo è il capo di Agatsi, il villaggio è bruciato e la scorta di grano è svanita.
Ovo je selo Maksvele zašto se ne obuèeš za ples veselih seljaka?
Maxwell, perché non fai la danza del bifolco felice?
Detektive, da li ste sigurni da su to osumnjièeni koji su dilovali drogu, a ne ljudi koji su pobegli iz sela èije je selo celo srušeno?
Ispettore Kim, Ha detto che ha visto i sospettati scappare. Le sono passati avanti uno a uno?
Napustila je selo i nikad niko nije saznao kad je dete roðeno.
Così ha lasciato il villaggio... e nessuno seppe mai quando il bambino nacque.
Zna da ne može protiv nas jer je selo jedinstveno!
Sa che non può vincere perché il villaggio è unito.
U to vreme, kada je selo imalo veliki dogadjaj kao sto je pravljenje nove kuce svaka porodica je pravila jelo za ljude koji su radili.
Allora, quando c'era un evento importante come la costruzione di un edificio, ogni famiglia preparava qualcosa da mangiare... per gli uomini che vi lavoravano.
Na brdu iznad Pariza bilo je selo Montmartre.
Su una collina vicino a Parigi c'era il quartiere di Montmartre.
14 km istoèno odavde je selo Inuita.
C'é un villaggio inuit a circa 15 km a est di qui.
Pa, ako znaš gdje im je selo...
ma se sai dov'è il villaggio...
Odmah pored grada postojalo je selo Shimokage.
Proprio vicino a quella città vi era un villaggio chiamato Shimokage.
Napustila je selo kako bi pohaðala medicinsku školu u Tokiu.
Ha lasciato il villaggio per frequentare una scuola per infermiere a Tokyo.
"Dovezli smo se do brane gde je selo Shimokage bilo."
Abbiamo guidato fino alla diga dove una volta si trovava il villaggio di Shimokage
Jednostavnije je da ostavim karantin i nakon jedne ili dvije sedmice æemo reæi da je selo... oèišæeno.
E' piu' semplice mantenere il posto in quarantena e poi dopo una o due settimane, diciamo che il villaggio e' stato... purificato.
Tu je selo upravo pored njih.
C'e' un villaggio vicino a loro.
Ali to je selo mog oca.
Ma e' il villaggio di mio padre.
Pa, to je selo za tebe.
Bene, questo è il paese per voi.
Kingsbridge je selo usred nièega, Percy.
Kingsbridge e' un villaggio nel bel mezzo del nulla, Percy.
Tela mojih ljudi su nestala, i sve što je ostalo je selo duhova.
I corpi della mia gente non c'erano piu'. Tutto quello che rimaneva era un villaggio di fantasmi.
Kada sam se rastao sve je selo na svoje mesto.
Quando ho divorziato ho finalmente capito di averne bisogno.
Kamenje je veæ godinama tamo, davno pre nego što je selo izgraðeno.
Quelle pietre sono li' da secoli, prima che il villaggio fosse costruito.
Vi tretirati ju kao da je selo idiot.
L'hai trattata come lo scemo del villaggio.
Jednog dana smo se vraæali iz lova i našli da je selo spaljeno do temelja.
Ho addirittura cacciato insieme a loro. Un giorno, io ed alcuni valorosi ritornammo dalla caccia e trovammo il villaggio... completamente raso al suolo.
Nova lokacija za izvlaèenje je selo 6 km zapadno.
La nuova posizione per l'estrazione è un villaggio sei click a ovest.
Napustila je selo i otišla u Ameriku.
Lascio' il paese... e ando' in America.
Uništila mi je selo, vino, sve što sam imao.
Ha distrutto il mio villaggio, le mie vigne, tutto ciò che avevo.
Opteretio je selo nametima. da bi ukrasio dvorac najlepšim predmetima.
Egli tassava il villaggio... per avere nel suo castello le cose più belle.
Ovako je selo izgledalo dok su tamo živeli radnici rafinerije.
Il villaggio era cosi', prima che venisse abbandonato quando ospitava i lavoratori della raffineria.
Mislim da, što je ideja porodice više uključujuća, to bolje, jer onda imate više potencijalnih čuvara, i kao što moje tetke osma rođaka po drugom kolenu Hilari Klinton kaže - (Smeh) - potrebno je selo.
Penso che più inclusiva è l'idea di famiglia, meglio è perché allora ci sono più potenziali assistenti alla cura e, come dice l'ottava cugina di secondo grado di mia zia, Hillary Clinton... (Risate) ci vuole un villaggio.
Ali to je selo želelo, jer bi se mleko koje bi sakupili pokvarilo pre nego što bi ga prodali, te je njima trebalo.
Ma questo era ciò che voleva il paese, perché il loro latte si sarebbe inacidito prima di poterlo vendere, quindi ne avevano bisogno.
0.88981819152832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per lui la campagna era una fonte costante di ispirazione. 